Edinburgh housing crisis: Calls for cap on student flat bids amid warning of housing market 'collapse'