From Leith to Morningside, these flats are the cheapest rentals properties on the market in Edinburgh right now.