Malmaison and Hotel du Vin owner MWB Group is currently in dispute with a property subsidiary.
But Gary Davis, chief executive of the city hotels – based in Leith and Bristo Place respectively – said: “Both businesses have performed well this year and we continue to see improvements in trading.”