A pensioner who sexually assaulted two young girls while his wife sat in the next room has been jailed and placed on the Sex Offenders Register for life. George Thomson, 71, began abusing the two children when they were both just seven-years-old at his former home in Musselburgh, East Lothian. Thomson enticed the youngsters into his dingy bedroom to play computer games before making them sit on his lap and touching them intimately. Thomson was found guilty of using lewd, libidinous and indecent practices towards one child between December 29, 2008 and November 30, 2010. He was also found guilty of sexually assaulting two children between December 1, 2010 and June 3, 2016, all at a property in Musselburgh, East Lothian. Sheriff Anderson jailed him for a total of 42 months and placed him on the Sex Offenders Register for an indefinite period.A pensioner who sexually assaulted two young girls while his wife sat in the next room has been jailed and placed on the Sex Offenders Register for life. George Thomson, 71, began abusing the two children when they were both just seven-years-old at his former home in Musselburgh, East Lothian. Thomson enticed the youngsters into his dingy bedroom to play computer games before making them sit on his lap and touching them intimately. Thomson was found guilty of using lewd, libidinous and indecent practices towards one child between December 29, 2008 and November 30, 2010. He was also found guilty of sexually assaulting two children between December 1, 2010 and June 3, 2016, all at a property in Musselburgh, East Lothian. Sheriff Anderson jailed him for a total of 42 months and placed him on the Sex Offenders Register for an indefinite period.
A pensioner who sexually assaulted two young girls while his wife sat in the next room has been jailed and placed on the Sex Offenders Register for life. George Thomson, 71, began abusing the two children when they were both just seven-years-old at his former home in Musselburgh, East Lothian. Thomson enticed the youngsters into his dingy bedroom to play computer games before making them sit on his lap and touching them intimately. Thomson was found guilty of using lewd, libidinous and indecent practices towards one child between December 29, 2008 and November 30, 2010. He was also found guilty of sexually assaulting two children between December 1, 2010 and June 3, 2016, all at a property in Musselburgh, East Lothian. Sheriff Anderson jailed him for a total of 42 months and placed him on the Sex Offenders Register for an indefinite period.

Edinburgh crime: 8 criminals who were handed sentences in Edinburgh courts in October

Edinburgh courts hand down sentences for crimes including domestic abuse and drugs possession

Edinburgh’s courts dished out sentences last month for crimes including domestic abuse, possessing indecent images of children and flying a drone packed with drugs into prison.

One man escaped jail after breaching an order from a previous conviction for possessing a haul of indecent images of children, banning him from owning a phone with access to the internet. Now living in Edinburgh, the man was chased by police officers through the chartered accountants office he now works at in the Capital after learning he owned a mobile phone with internet access.