Edinburgh is set to welcome an exciting new venue his month – and it promises to be “a proper pub that feels part of the neighbourhood from day one”.