Charles White-Thomson is chief executive at online trading and investment specialist Saxo UK, marking the latest chapter in a career and family history encompassing military and corporate battlegrounds – and strong Scottish connections, as he explains to Emma Newlands.